1
00:00:01,165 --> 00:00:05,140
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Chitorafa
www.addic7ed.com

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في BSPlayer
CTRL P > ترجمات > ترجمات عبر الإنترنت

3
00:00:18,560 --> 00:00:21,563
"ليس كل ذلك
يمكن تغيير الوجه

4
00:00:21,647 --> 00:00:24,650
ولكن لا شيء يمكن أن يكون
تغيرت حتى يتم مواجهتها"

5
00:00:24,733 --> 00:00:27,194
اقتباس لجيمس بالدوين
والد ريجي جرين

6
00:00:27,277 --> 00:00:28,862
كثيرا ما ينقل لابنه.

7
00:00:29,446 --> 00:00:32,449
سمع ريجي الرسالة بصوت عال وواضح.

8
00:00:39,289 --> 00:00:41,583
مهلا، أراك في التدريب غدا.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,212
اه، أنا لست في فريقك، أيها المدرب.

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,881
فكرة جيدة، ماركوس.

11
00:00:47,965 --> 00:00:50,175
رغم الهاشتاجات المثيرة للانقسام

12
00:00:50,259 --> 00:00:52,052
وهذا من شأنه أن يجعلك تعتقد خلاف ذلك،

13
00:00:52,135 --> 00:00:54,555
بنيت أمتنا العظيمة

14
00:00:54,638 --> 00:00:57,849
على ذلك أشهر التصريحات:

15
00:00:57,933 --> 00:00:59,935
"جميع الرجال خلقوا متساوين."

16
00:01:00,561 --> 00:01:02,187
متساوي؟

17
00:01:02,271 --> 00:01:04,606
لا يمكنك التصويت إلا إذا كنت تمتلك أرضًا

18
00:01:04,690 --> 00:01:06,024
ولم يكن لديه مهبل.

19
00:01:06,108 --> 00:01:07,442
حسنا اه...

20
00:01:07,526 --> 00:01:09,695
لقد وضعته في "المهبل".

21
00:01:09,778 --> 00:01:12,447
ريجي، غالبًا ما يكون جنديًا وحيدًا في الحرم الجامعي،

22
00:01:12,531 --> 00:01:15,117
وجد أخيرًا رفيقه في السلاح.

23
00:01:32,676 --> 00:01:35,053
كما الغضب على حزب الوجه الأسود

24
00:01:35,137 --> 00:01:37,806
أفسح المجال لللامبالاة على مستوى الحرم الجامعي،

25
00:01:37,889 --> 00:01:39,933
وجد ريجي نفسه يبحث عن طرق

26
00:01:40,017 --> 00:01:42,352
لإشعال الثورة من جديد.

27
00:01:45,897 --> 00:01:47,524
ما لم يدركه ريجي هو

28
00:01:47,608 --> 00:01:50,485
سوف تجده الثورة.

29
00:02:03,248 --> 00:02:05,542
وهكذا تظهر صورة الطالب

30
00:02:05,626 --> 00:02:06,627
كوكو كونرز.

31
00:02:06,710 --> 00:02:07,669
لم يستيقظ.

32
00:02:09,004 --> 00:02:09,921
استيقظت.

33
00:02:11,131 --> 00:02:12,466
- استيقظت.
- كوسبي.

34
00:02:12,549 --> 00:02:14,009
- تمام.
- مم-همم، أنا آسف.

35
00:02:14,092 --> 00:02:15,218
سيدة ماكريب. حقًا؟

36
00:02:15,302 --> 00:02:16,637
انظر الآن.

37
00:02:16,720 --> 00:02:19,306
تم تصنيف الحرم الجامعي بأكمله
من خلال ما إذا كانوا مستيقظين

38
00:02:19,389 --> 00:02:20,599
أو لم يستيقظ.

39
00:02:20,682 --> 00:02:22,726
ابنك رقم أربعة، في الوقت الراهن،

40
00:02:22,809 --> 00:02:24,144
ولكن بمجرد أن ينفجر هذا،

41
00:02:24,227 --> 00:02:25,562
سام، من الأفضل أن تراقبك.

42
00:02:25,646 --> 00:02:28,940
مم، أيها العالم المجنون.

43
00:02:29,024 --> 00:02:32,194
هذا يعتمد على تقريري الأخير
عزيزي الشعب الأبيض صراخ.

44
00:02:32,277 --> 00:02:33,862
أنت ستيف جوبز خدعتني.

45
00:02:33,945 --> 00:02:36,073
أنا ستيف جوبز لك.

46
00:02:36,156 --> 00:02:38,241
نعم، ستيف جوبز كان وحشًا

47
00:02:38,325 --> 00:02:40,827
الذي استخدم الرقيق الصيني
العمل لتصنيع منتجاته.

48
00:02:46,792 --> 00:02:47,918
ماذا؟

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
هؤلاء الأطفال يصنعون هاتفًا رائعًا.

50
00:02:53,882 --> 00:02:55,133
مهلا، من هذا، سام؟

51
00:02:55,217 --> 00:02:57,177
- مم.
- أوه، هذا باي الأبيض.

52
00:02:57,260 --> 00:02:58,845
- نوح.
- ماذا فينا أن تفعلوا؟

53
00:02:58,929 --> 00:03:00,764
الذهاب في نزهة على الأقدام فقط من أجل Instagrams؟

54
00:03:00,847 --> 00:03:02,224
- تلعب كيس hacky؟
- افتح متجر Etsy

55
00:03:02,307 --> 00:03:04,267
مثل هذا العمل الحقيقي؟

56
00:03:04,351 --> 00:03:07,521
واو، أنا حزين حقا أنا
يجب أن نذهب أيضا، أيها المتسكعون.

57
00:03:08,563 --> 00:03:09,523
انتظر.

58
00:03:10,357 --> 00:03:11,775
أنا أحب / أكره قميصك.

59
00:03:11,858 --> 00:03:13,026
حسنا، ما الذي يكره؟

60
00:03:13,110 --> 00:03:14,694
لا أستطيع ارتدائه. لدي كريم.

61
00:03:14,778 --> 00:03:16,738
الكلبة، اخرج من هنا.

62
00:03:16,822 --> 00:03:18,407
الوداع.

63
00:03:18,490 --> 00:03:21,785
- استمتعي بصيحات الاستهجان يا فتاة.
- شكرًا لك. ريجي، أنت عبقري.

64
00:03:22,369 --> 00:03:23,954
- أنا أعرف.
- وداعا سام.

65
00:03:24,037 --> 00:03:25,414
وداعا آل.

66
00:03:27,082 --> 00:03:28,458
حسنًا، جميعًا،

67
00:03:28,542 --> 00:03:31,503
من نحصل على هذا "استيقظت أو
ليس" التطبيق لجعله شيئا؟

68
00:03:31,586 --> 00:03:33,422
الثورة تسير على الجمر.

69
00:03:33,505 --> 00:03:35,882
إنه السبت يا ريجي.
الثورة يمكن أن تنتظر.

70
00:03:35,966 --> 00:03:38,552
سمعت أن جامعة ولاية أريزونا لديها عملية طهي.

71
00:03:38,635 --> 00:03:39,553
تمريرة صعبة.

72
00:03:39,636 --> 00:03:42,889
لقد نسي الناس تماما
حول حفلة الوجه الأسود هذه.

73
00:03:42,973 --> 00:03:44,683
الأمر برمته، وكأنهم فقط...

74
00:03:44,766 --> 00:03:45,934
ريجي.

75
00:03:46,017 --> 00:03:48,812
في بعض الأحيان يكون الهم و
الأسود هو عمل من أعمال الثورة.

76
00:03:48,895 --> 00:03:51,690
إنها على حق يا رجل.
السبت يوم راحة.

77
00:03:52,566 --> 00:03:53,817
أنت لست يهودياً يا رجل

78
00:03:53,900 --> 00:03:56,069
أنت لا تعرف حياتي.

79
00:03:56,153 --> 00:03:58,363
لكنك سمحت للسيدات
المشي في جميع أنحاء لك.

80
00:03:58,447 --> 00:04:00,407
لماذا؟

81
00:04:00,490 --> 00:04:03,744
لأنك تعرف حالك
ماما لم تحبك.

82
00:04:03,827 --> 00:04:06,580
ما نحتاجه الآن هو رجل.

83
00:04:06,663 --> 00:04:08,749
هذا ما تريده السيدات،

84
00:04:08,832 --> 00:04:10,584
وهذا ما ماما

85
00:04:10,667 --> 00:04:12,836
في قلبك يريد.

86
00:04:14,171 --> 00:04:15,922
لقد كنت مؤلفًا، ونفسيًا،

87
00:04:16,006 --> 00:04:18,258
مراجع موقع Yelp، سائق حافلة،

88
00:04:18,341 --> 00:04:20,135
مراجع Yelp سابق تم حظره

89
00:04:20,218 --> 00:04:22,179
لاستخدام الكثير من البذاءات

90
00:04:22,262 --> 00:04:24,139
في مراجعة لمسرح الطفل،

91
00:04:24,222 --> 00:04:28,226
وقارئ نصف واحد
من كتب إيانلا فانزانت.

92
00:04:28,310 --> 00:04:30,312
لقد أنجزت العمل، ولسبب ما،

93
00:04:30,395 --> 00:04:32,564
لقد قدم لي هؤلاء الناس العرض

94
00:04:32,647 --> 00:04:35,066
لمساعدتك على القيام بك.

95
00:04:45,160 --> 00:04:48,580
أوه، أنا آسف، ريج. هل كنت
نشاهد التلفاز بينما الثورة تموت؟

96
00:04:48,663 --> 00:04:51,374
آسف. لقد أمسك بي (ديريكا).

97
00:04:51,458 --> 00:04:53,835
ديريكا في فوضى عارمة.

98
00:04:53,919 --> 00:04:55,587
يا إلهي، أريدها أن تجعلني مستقيماً.

99
00:04:55,670 --> 00:04:57,214
شاستا.

100
00:04:57,297 --> 00:04:58,715
لقد انسحبت من كل المحطات.

101
00:05:01,551 --> 00:05:04,262
(سوربيت)، هل قمت بتكوين صداقات جديدة؟

102
00:05:04,346 --> 00:05:06,515
اها هذا شربات

103
00:05:06,598 --> 00:05:07,849
وهي سعيدة جدًا بك
كانوا قادرين على تحقيق ذلك

104
00:05:07,933 --> 00:05:09,100
إلى طباخنا الصغير.

105
00:05:09,184 --> 00:05:10,727
حسناً، أردنا أن نقوم بالطهي بالخارج،

106
00:05:10,811 --> 00:05:12,437
لكن الشوايات الحقيقية محظورة في الحرم الجامعي.

107
00:05:12,521 --> 00:05:15,106
- مثل الكلاب، أليس كذلك؟
- من الناحية الفنية، نعم.

108
00:05:15,190 --> 00:05:17,526
لكن بعد الوجه الأسود
الحفلة، لقد شعرت بصدمة شديدة.

109
00:05:17,609 --> 00:05:19,236
أقصد العنصرية هنا؟

110
00:05:19,319 --> 00:05:20,695
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

111
00:05:20,779 --> 00:05:22,239
لا يمكن لأحد أن يرى ذلك قادمًا.

112
00:05:22,322 --> 00:05:23,990
اعتقدت الرئيس
وأصلح أوباما كل ذلك.

113
00:05:24,074 --> 00:05:26,034
أعلم، لذلك ذهبت إلى
الطبيب النفسي في الحرم الجامعي,

114
00:05:26,117 --> 00:05:28,161
وأخبرته أنني سأقتل نفسي

115
00:05:28,245 --> 00:05:29,871
إذا لم أتمكن من الحصول على حيوان داعم،

116
00:05:29,955 --> 00:05:31,456
وسمحوا لي بالحصول على واحدة.

117
00:05:31,540 --> 00:05:33,500
حسنًا، أنت البطل الحقيقي يا كيلسي.

118
00:05:33,583 --> 00:05:35,377
آه، آل. شكرًا لك.

119
00:05:35,460 --> 00:05:37,045
هل يا رفاق ترغبون في الحصول على كلب نباتي؟

120
00:05:37,128 --> 00:05:38,213
- لا.
- الجحيم لا.

121
00:05:38,296 --> 00:05:41,842
شربات، ارجع إلى هنا. لا!

122
00:05:41,925 --> 00:05:45,804
- إنها شيء آخر.
- اه. تلك الفتاة.

123
00:05:47,013 --> 00:05:48,181
حسنًا، ماذا...

124
00:05:51,017 --> 00:05:52,936
لقد جعلوا الطعام المجاني سيئًا.

125
00:05:53,019 --> 00:05:54,771
اللعنة على هؤلاء الرجال.

126
00:05:54,854 --> 00:05:56,398
- خروج فرنسي؟
- انتظر.

127
00:05:56,481 --> 00:05:59,651
المتمني القس كورديل
حصلت على تطويق homie.

128
00:05:59,734 --> 00:06:01,653
وإذا فكرت في الأمر يا رشيد،

129
00:06:01,736 --> 00:06:04,614
إن أفريقيا مدينة لها بالكثير
المبشرين المسيحيين.

130
00:06:04,698 --> 00:06:06,616
- لو لم يحضروا يسوع...
- أحب الرب،

131
00:06:06,700 --> 00:06:08,285
لكن القس كورديل يبذل قصارى جهده.

132
00:06:08,368 --> 00:06:09,869
- وهو في لي؟
- وهو في داخلك الآن.

133
00:06:09,953 --> 00:06:11,955
- وهذا يعني أنني يسوع.
- أنت مثل يسوع.

134
00:06:12,038 --> 00:06:13,290
- كلنا مثل يسوع...
- رشيد .

135
00:06:14,291 --> 00:06:15,584
الحمد لله أنني وجدتك.

136
00:06:15,667 --> 00:06:17,711
لقد تلقيت للتو مكالمة بشأن والدتك.

137
00:06:17,794 --> 00:06:20,463
انها سيئة. يجب أن نذهب الآن.

138
00:06:20,547 --> 00:06:21,881
هل هي بخير؟

139
00:06:21,965 --> 00:06:24,217
لا، لا يمكننا التحدث عن هذا الآن.

140
00:06:24,301 --> 00:06:28,346
يجب أن نغادر الآن
لهذه الحالة الطارئة الحقيقية جداً.

141
00:06:29,514 --> 00:06:33,059
سوف نصلي من أجلها يا رجل.
الآن. أعطني يدك.

142
00:06:33,143 --> 00:06:37,606
يا يسوع، بارك صودا العنب هذه
ونحن نعتبر هذا بمثابة دمك...

143
00:06:41,735 --> 00:06:43,903
- هل كانت الأم أكثر من اللازم؟
- لا، كان ذلك على ما يرام.

144
00:06:43,987 --> 00:06:47,365
ماتت أمي عندما كنت صغيرا جدا،
لذلك عرفت أنها لم تكن على الهاتف.

145
00:06:47,449 --> 00:06:49,075
كم كان ذلك الرجل أحمق.

146
00:06:49,159 --> 00:06:51,369
حسنا، جيد، على ما أعتقد.

147
00:06:51,453 --> 00:06:53,246
مهلا، أنتم جميعا تريدون الذهاب
إلى حفلة ذيل؟

148
00:06:53,330 --> 00:06:55,624
- إنه مجاني.
- إنها مجانية فقط لأنها سيئة.

149
00:06:57,042 --> 00:06:58,877
نحن مملون لك، ريج؟

150
00:06:58,960 --> 00:07:00,962
من يذهب إلى الحدائق النباتية؟

151
00:07:01,046 --> 00:07:03,590
إنها مثل حديقة حيوانات سخيفة للنباتات.

152
00:07:03,673 --> 00:07:06,092
هل أنت المطاردة الإلكترونية سام
واهتمامها بالحب الجديد؟

153
00:07:06,176 --> 00:07:08,803
ناه يا رجل. أنا فقط أبحث
في هذا التأخر الصوتي الرهيب..

154
00:07:08,887 --> 00:07:10,388
ثين إلى الأبد يا رجل!

155
00:07:10,472 --> 00:07:11,932
يمكنني إصلاح هذا
هراء في عشر دقائق.

156
00:07:12,515 --> 00:07:14,726
بالتأكيد، أنت بالتأكيد
مستاء حصرا من ذلك

157
00:07:14,809 --> 00:07:16,603
وليس عن ذلك
فيديو سام وغابي.

158
00:07:16,686 --> 00:07:18,229
القرف برزت للتو.

159
00:07:18,313 --> 00:07:19,731
لم أستطع أن أهتم بما يفكرون فيه.

160
00:07:19,814 --> 00:07:21,441
لذلك نحن جميعًا رائعون في مواعدة سام

161
00:07:21,524 --> 00:07:23,234
نموذج أبركرومبي؟

162
00:07:23,318 --> 00:07:25,612
أعني أنكما عمليا
مشاركة سراويل داخلية، جو.

163
00:07:25,695 --> 00:07:27,364
ما هو رأيك؟

164
00:07:27,447 --> 00:07:28,740
أعني، سام هي فتاتي.

165
00:07:28,823 --> 00:07:30,659
إذا كانت تحب ذلك، فأنا أحب ذلك.

166
00:07:30,742 --> 00:07:32,327
أنت تعرف أن هذا القرف غريب.

167
00:07:32,410 --> 00:07:34,913
لقد فوجئت في البداية. أنا أعترف.

168
00:07:34,996 --> 00:07:38,375
أعني أنني لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك
دع رجلاً أبيض يستعمر جسدي،

169
00:07:38,458 --> 00:07:41,586
ولم أعتقد أبدًا أن سام سيفعل ذلك أيضًا.

170
00:07:41,670 --> 00:07:43,713
إذن هل تشعر بالخيانة شخصيًا؟

171
00:07:43,797 --> 00:07:47,634
لا، أعني أن الأمر معقد.

172
00:07:47,717 --> 00:07:49,344
أعلم أن القلب يريد ما يريد

173
00:07:49,427 --> 00:07:51,680
ونحن جميعا واحد و
كل هذا القرف، ولكن...

174
00:07:51,763 --> 00:07:53,056
كم مرة كان لدينا السرد

175
00:07:53,139 --> 00:07:54,516
أن الرجال السود ليسوا جيدين بما فيه الكفاية

176
00:07:54,599 --> 00:07:56,518
وأننا بحاجة إلى منقذ أبيض؟

177
00:07:57,394 --> 00:07:59,062
أعني أنني لا أستطيع المساعدة
ولكن اشعر قليلا

178
00:07:59,145 --> 00:08:00,897
بخيبة أمل.

179
00:08:00,981 --> 00:08:03,024
- أنا لم أقل ذلك.
- لم يكن مضطرا لذلك.

180
00:08:04,401 --> 00:08:06,111
أقول لك شيئا واحدا.

181
00:08:06,194 --> 00:08:09,072
أخطط للزواج مني أ
أخت ذات بشرة داكنة.

182
00:08:09,155 --> 00:08:11,533
احصل على أروع،
أطفال سواد ممكن.

183
00:08:11,616 --> 00:08:13,660
لن يمسك بي في هذه الشوارع

184
00:08:13,743 --> 00:08:16,329
- بحرف V أبيض.
- حسنًا، أستطيع أن أقول،

185
00:08:16,413 --> 00:08:18,957
بعد أن أجريت متعددة
اختبارات الذوق الأعمى,

186
00:08:19,040 --> 00:08:21,001
لا يمكنك معرفة الأبيض
كس من واحد أسود.

187
00:08:21,084 --> 00:08:23,003
الأصدقاء، في الثقافة الشعبية الأمريكية،

188
00:08:23,086 --> 00:08:26,297
يبدو أن العديد من الرجال السود
مهووس بالفتيات البيض.

189
00:08:26,381 --> 00:08:27,465
ما هو هذا؟

190
00:08:27,549 --> 00:08:28,925
شرجي.

191
00:08:29,009 --> 00:08:32,053
إلى ثين!

192
00:08:34,347 --> 00:08:36,433
لقد نسوا "الطالب أكثر
من المحتمل أن يموت في حالة سكر

193
00:08:36,516 --> 00:08:37,892
في نافورة عامة."

194
00:08:39,394 --> 00:08:40,979
ألا تشعر بروح المدرسة يا (ريج)؟

195
00:08:41,062 --> 00:08:42,981
لا، ليس حقا.

196
00:08:43,064 --> 00:08:44,399
كرة القدم هي الوقت الوحيد

197
00:08:44,482 --> 00:08:46,818
يحصل على وجه أسود
احتفل في هذا الحرم الجامعي.

198
00:08:46,901 --> 00:08:48,069
لا يهم عقولهم

199
00:08:48,153 --> 00:08:49,779
يتم قصفها ببطء في الهريسة.

200
00:08:49,863 --> 00:08:51,239
صحيح يا أخي.

201
00:08:51,322 --> 00:08:54,159
علاوة على ذلك، هذه
البرغر يأتي من الأبقار

202
00:08:54,242 --> 00:08:55,452
التي كانت معبأة في الأقلام

203
00:08:55,535 --> 00:08:58,246
بنفس الطريقة التي حشرنا بها في سفن العبيد.

204
00:08:58,329 --> 00:09:00,040
يريدون منا أن نأكل أجدادنا.

205
00:09:00,123 --> 00:09:02,584
لا، هذا ليس كيف ريجي
محادثات. إنه أشبه...

206
00:09:02,667 --> 00:09:04,169
"الأعشاب هي أداة للحكومة ...

207
00:09:04,252 --> 00:09:05,628
- مم.
- ...للتخدير

208
00:09:05,712 --> 00:09:07,255
العقول السوداء إلى الرضا عن النفس."

209
00:09:07,338 --> 00:09:09,466
أوه، أوه. اسمي ريجي،

210
00:09:09,549 --> 00:09:11,217
وأحداث 11 سبتمبر كانت عملاً داخليًا.

211
00:09:11,301 --> 00:09:13,428
اللعنة عليكم جميعا يا رجل.

212
00:09:13,511 --> 00:09:14,512
لقد كان.

213
00:09:14,596 --> 00:09:15,555
ما أخبارك؟

214
00:09:16,639 --> 00:09:18,099
يا رفاق تتحدثون القرف عن الجميع؟

215
00:09:18,183 --> 00:09:20,435
لا، أنا فقط.

216
00:09:20,518 --> 00:09:22,896
اللعنة، لأنه، كما تعلمون،
الشركة الحالية مستبعدة

217
00:09:22,979 --> 00:09:24,314
أنا أكره الجميع هنا.

218
00:09:24,397 --> 00:09:26,733
واحد، أنا مهووس معك.

219
00:09:26,816 --> 00:09:28,985
التعامل معها. اثنان، من أنت؟

220
00:09:29,069 --> 00:09:30,945
أنا الفتاة التي أنتم يا رفاق
ستعمل مشاركة الاعشاب الخاصة بك مع.

221
00:09:31,029 --> 00:09:33,907
إيكومي، صديقك الآسيوي الجديد.

222
00:09:33,990 --> 00:09:35,158
- حسنًا.
- حسنا يا فتاة.

223
00:09:35,241 --> 00:09:36,534
نعم.

224
00:09:36,618 --> 00:09:38,995
شعبي.

225
00:09:39,913 --> 00:09:41,414
مهلا، التطبيق الجميل، ريجي.

226
00:09:41,498 --> 00:09:43,458
شكرًا. سعيد لأنك ترغب في ذلك.

227
00:09:43,541 --> 00:09:45,960
- ماذا، لذلك أنا لست مستيقظا؟
- هكذا يقول الناس.

228
00:09:46,044 --> 00:09:48,755
ربما لأنك خنت
لنا لصديقك كورت.

229
00:09:48,838 --> 00:09:50,090
إنه يبذل قصارى جهده.

230
00:09:50,173 --> 00:09:53,635
ماذا عن أن تفعل شيئًا مثمرًا،
بدلاً من محاولة إنشاء Wokémon Go؟

231
00:09:53,718 --> 00:09:56,096
- إنه في الواقع اسم قوي.
- سوف نقبض عليهم جميعا.

232
00:09:56,179 --> 00:09:57,806
لا، لا تحاول تورية الخاص بك
الطريق للخروج من هذا الصراع.

233
00:09:57,889 --> 00:09:59,390
- نحن مستاءون.
- لا تتردد

234
00:09:59,474 --> 00:10:01,684
لتسجيل شكواك
في قسم التعليق.

235
00:10:04,187 --> 00:10:06,815
عذرا.

236
00:10:06,898 --> 00:10:09,442
كلارنس توماس اليقطين
فطيرة أكل موظر.

237
00:10:09,526 --> 00:10:10,735
هل سنفعل حقا

238
00:10:10,819 --> 00:10:12,529
البقاء ومشاهدة هؤلاء الخاسرين يلعبون؟

239
00:10:12,612 --> 00:10:13,905
ألا يمكننا الذهاب لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل؟

240
00:10:13,988 --> 00:10:16,032
نعم، فيلم أو شيء من هذا.

241
00:10:18,201 --> 00:10:20,745
يا رجل، أنا لا أهتم بهذه الحياة الطويلة.

242
00:10:22,872 --> 00:10:24,332
مهلا، هل هذا ليونيل؟

243
00:10:24,958 --> 00:10:26,751
أو مثليه نحيف حقا؟

244
00:10:32,465 --> 00:10:34,509
- اعذرني.
- أوه، مرحبا، ليونيل.

245
00:10:34,592 --> 00:10:36,511
شكرا لعقد مكان بالنسبة لنا.

246
00:10:36,594 --> 00:10:38,680
أوه، مهلا، يا شباب.

247
00:10:38,763 --> 00:10:42,350
لقد كنت أنتظر هنا
بالنسبة لكم يا أصدقائي.

248
00:10:42,433 --> 00:10:44,811
- في الواقع، كنت أرسل لك رسالة...
- يمكنك التوقف عن الحديث الآن.

249
00:10:44,894 --> 00:10:46,396
- لا أحد يستمع.
- ماذا ترى؟

250
00:10:46,479 --> 00:10:48,439
الطباشير الملون: الفيلم.

251
00:10:48,523 --> 00:10:49,524
لا، مؤخرتك السوداء ليست كذلك.

252
00:10:50,108 --> 00:10:51,025
أسمع أنه لذيذ.

253
00:10:51,109 --> 00:10:53,319
أوه، ماذا عن أوه، لا، لم تفعل ذلك؟

254
00:10:53,403 --> 00:10:54,445
لا يمكن أن يكون هذا فيلمًا حقيقيًا.

255
00:10:57,365 --> 00:10:59,742
كم مرة كان لديهم

256
00:10:59,826 --> 00:11:02,370
لاستخدام "أخرجها"
كمدخل مزدوج؟

257
00:11:02,453 --> 00:11:04,205
لقد حصلنا عليه. كانوا يعملون في مكتب محاماة

258
00:11:04,289 --> 00:11:06,499
- ومارسوا الجنس.
- تلك كانت اختياراتنا.

259
00:11:06,583 --> 00:11:08,793
الدراما الحضرية الرخيصة أو الإباحية المأساوية.

260
00:11:08,877 --> 00:11:10,420
يا رجل، كان بإمكاننا مشاهدة الأفلام الإباحية؟

261
00:11:10,503 --> 00:11:12,338
وعندما يفعلون ذلك عن طريق الخطأ
أعطونا فيلمًا عالي الجودة،

262
00:11:12,422 --> 00:11:13,548
يعتقدون أن هذا يمنحهم تمريرة

263
00:11:13,631 --> 00:11:14,924
لمضاعفة هذا القرف.

264
00:11:15,008 --> 00:11:16,134
الرخصة الأخلاقية الكلاسيكية.

265
00:11:16,217 --> 00:11:17,343
كما هو الحال مع تارانتينو.

266
00:11:17,427 --> 00:11:18,970
فقط لأنه سمح لجيمي فوكس

267
00:11:19,053 --> 00:11:20,471
قتل مجموعة من العنصريين في جانغو،

268
00:11:20,555 --> 00:11:24,142
يعتقد أنه يستطيع العرض في كل مكان
الصورة النمطية السوداء التاريخية المؤلمة.

269
00:11:24,225 --> 00:11:28,104
وأعطيناه NAACP
جائزة الصورة لهذا القرف.

270
00:11:28,187 --> 00:11:29,647
قسم بالله ينزل

271
00:11:29,731 --> 00:11:31,274
على وضع سام جاكسون في أفلامه

272
00:11:31,357 --> 00:11:33,067
هكذا كل البيض
يمكن للشخصيات أن تطلق عليه لقب "الزنجي"

273
00:11:33,151 --> 00:11:34,819
- لمدة ثلاث ساعات.
- هارد آر أيضاً .

274
00:11:34,903 --> 00:11:37,030
نعم، يجب أن تمتص حقا ل
لديك فيلمان فقط هذا الشهر

275
00:11:37,113 --> 00:11:38,448
مع الناس الذين يشبهونك.

276
00:11:38,531 --> 00:11:40,700
حاول الحصول على نفس الشيء
خياران منذ عام 2000.

277
00:11:40,783 --> 00:11:43,202
كل ما حصلت عليه هو الحظ السعيد
النادي والنمر الرابض.

278
00:11:43,286 --> 00:11:45,038
ونوع من الكونغ فو باندا.

279
00:11:45,121 --> 00:11:46,998
أنا أحبك، ولكن اللعنة عليك.

280
00:11:47,081 --> 00:11:50,752
أنت تدرك كل ما نقوم به
يشكو من الأشياء.

281
00:11:50,835 --> 00:11:53,796
وكأن الأمريكان
لن يكون لها هوية

282
00:11:53,880 --> 00:11:56,174
إن لم يكن بسبب غضبهم شبه المستمر.

283
00:11:56,257 --> 00:11:58,092
أعرف الكثير عنها
ما لا يعجبك.

284
00:11:58,176 --> 00:11:59,928
ماذا تحبون جميعا، إيه؟

285
00:12:00,553 --> 00:12:03,223
- الإفطار على العشاء؟
- يقدم Waller House وجبة الإفطار على العشاء.

286
00:12:03,306 --> 00:12:04,182
- مم هم.
- نعم نعم.

287
00:12:04,265 --> 00:12:05,767
العجة، أشياء من هذا القبيل.

288
00:12:05,850 --> 00:12:07,560
مزيج جيد، ربما الأفوكادو.

289
00:12:07,644 --> 00:12:08,645
- احصل عليه، احصل عليه.
- نعم.

290
00:12:08,728 --> 00:12:10,021
يرى؟ نحن نحب الاشياء.

291
00:12:10,104 --> 00:12:11,981
سأعود إلى كينيا.

292
00:12:12,065 --> 00:12:13,900
- رشيد .
- آه، هيا، 'شيد.

293
00:12:13,983 --> 00:12:15,443
- أنت تسير في الطريق الخطأ.
- إلى اليسار.

294
00:12:15,526 --> 00:12:16,653
- من هنا؟
- نعم.

295
00:12:16,736 --> 00:12:18,947
- تمام.
- سوف يعود.

296
00:12:22,533 --> 00:12:23,952
قليلا...

297
00:12:24,035 --> 00:12:26,621
القليل من سلطة الفواكه.

298
00:12:26,704 --> 00:12:28,790
من قرر الفطائر
كان لا بد من أن يقتصر

299
00:12:28,873 --> 00:12:30,208
- لساعات معينة؟
- من كان،

300
00:12:30,291 --> 00:12:31,626
هذا الشخص هو قطعة من القرف.

301
00:12:33,628 --> 00:12:35,088
آه، أنت تفركني، يو.

302
00:12:35,171 --> 00:12:37,507
آل، دعه يكون أفريقيًا اليوم.

303
00:12:37,590 --> 00:12:39,842
- تمام؟
- مهلا، الجميع على ييك ياك

304
00:12:39,926 --> 00:12:41,344
نتحدث عن بعض الحفلات الليلة.

305
00:12:41,427 --> 00:12:43,388
يقول الكثير من الخمر
وقائمة تشغيل رائعة.

306
00:12:43,471 --> 00:12:44,973
كيف يمكنكم الاحتفال

307
00:12:45,056 --> 00:12:47,934
عندما يكون هناك القرف مثل هذا يحدث؟

308
00:12:48,017 --> 00:12:50,812
"جعل الحرم الجامعي آمنًا مرة أخرى"؟ من من؟

309
00:12:50,895 --> 00:12:52,480
جميعكم تعرفون من يتحدثون عنه.

310
00:12:53,147 --> 00:12:54,357
نحن بحاجة إلى إيقاظ هذا الحرم الجامعي.

311
00:12:54,440 --> 00:12:55,984
نعم، ولكن عندما تقول "نحن"

312
00:12:56,067 --> 00:12:58,027
نحن لسنا "نحن" الذي تتحدث عنه.

313
00:12:58,695 --> 00:12:59,904
ماذا من المفترض أن يعني؟

314
00:12:59,988 --> 00:13:01,990
يعني أنك قد تحققت
سناب شات الخاص بك طوال اليوم.

315
00:13:02,073 --> 00:13:03,700
انظر، إنها مع غابي.

316
00:13:03,783 --> 00:13:04,993
لقد قالت ذلك في الراديو اللعين

317
00:13:05,076 --> 00:13:06,786
- التعامل معها.
- من يريد لحم الخنزير المقدد؟

318
00:13:06,869 --> 00:13:07,787
أفعل.

319
00:13:14,043 --> 00:13:16,254
آسف. أنت فقط...

320
00:13:16,337 --> 00:13:18,548
بدا متوترًا جدًا، واعتقدت

321
00:13:18,631 --> 00:13:21,843
ربما أستطيع أن أجعلك تبتسم
مرة أخرى كما تفعل، ولكن...

322
00:13:21,926 --> 00:13:24,512
- كان ذلك غبيًا، لذا...
- لا، لا، لا، لا.

323
00:13:24,595 --> 00:13:26,639
أنت على حق. كنت بحاجة إلى إلهاء،

324
00:13:26,723 --> 00:13:30,435
لذا... أشكرك على...

325
00:13:30,518 --> 00:13:32,145
يسحبني من شبق بلدي.

326
00:13:38,901 --> 00:13:42,655
ماذا تقول أننا نكرم ثين
من خلال القيام بما فعله أفضل؟

327
00:13:43,698 --> 00:13:44,866
نعم.

328
00:13:44,949 --> 00:13:47,076
دعونا نضيع الفتاة البيضاء.

329
00:13:55,418 --> 00:13:58,337
حسنًا، الآن، ذلك القرف،
يمكنك التشدق حول.

330
00:13:58,421 --> 00:14:00,631
لا. نحن هنا للحصول على المتعة.

331
00:14:04,135 --> 00:14:06,345
رائع. رائع.

332
00:14:08,389 --> 00:14:10,141
أوه، انظر.

333
00:14:10,224 --> 00:14:13,019
تبين أن هناك ثلاثة
فرسان العشب في هذا الحفل.

334
00:14:14,103 --> 00:14:16,856
آسف. يلهون.

335
00:14:16,939 --> 00:14:18,816
الكثير من المرح.

336
00:14:19,984 --> 00:14:23,237
أوه، انظر. أسنانك تظهر.

337
00:14:23,321 --> 00:14:25,323
هاهاها. إنهم لطيفون جدًا.

338
00:14:25,406 --> 00:14:26,991
- نعم، لقد نظفتهم اليوم.
- جيد.

339
00:14:27,075 --> 00:14:29,285
- سام.
- ما الأمر يا جميع؟

340
00:14:29,369 --> 00:14:30,787
مهلا، لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

341
00:14:30,870 --> 00:14:31,704
أنا هنا.

342
00:14:32,288 --> 00:14:34,332
- ماذا تفعلون؟
- ليس كثيراً.

343
00:14:34,415 --> 00:14:36,292
حزب AASU الرهيب ،

344
00:14:36,376 --> 00:14:38,211
اه... باب خلفي لكرة القدم،

345
00:14:38,294 --> 00:14:40,129
فيلم سناء لاثان.

346
00:14:40,213 --> 00:14:42,632
لقد كرهتم المشاهدة أوه،
لا هي لم تفعل ذلك بدوني؟

347
00:14:42,715 --> 00:14:44,342
لقد حاربت في البداية،

348
00:14:44,425 --> 00:14:46,677
لكن كما تعلمين يا جويل
جعلني التمسك بها.

349
00:14:46,761 --> 00:14:48,179
إنها صديقة جيدة.

350
00:14:48,262 --> 00:14:49,389
انها حقا.

351
00:14:50,139 --> 00:14:51,516
انا بحاجة للمشروبات.

352
00:14:54,352 --> 00:14:56,104
- لقد افتقدناك.
- اشتقت لي؟

353
00:14:56,187 --> 00:14:57,605
- نعم.
- كنت مشغولا.

354
00:14:57,688 --> 00:14:58,898
مشغول؟

355
00:14:58,981 --> 00:15:00,024
هنا تذهب، فاتنة.

356
00:15:02,026 --> 00:15:03,986
- مشغول.
- ريجي.

357
00:15:06,572 --> 00:15:09,033
- اه اه...
- مم...

358
00:15:09,117 --> 00:15:11,702
الحدائق النباتية.

359
00:15:11,786 --> 00:15:13,121
نعم، بدا ذلك ممتعًا.

360
00:15:13,204 --> 00:15:15,706
نعم أعني أنه...

361
00:15:15,790 --> 00:15:17,208
أشبه بحديقة الحيوان بدون الحيوانات.

362
00:15:17,291 --> 00:15:19,627
- همم.
- أو الأقفاص.

363
00:15:19,710 --> 00:15:22,630
أو سحب الحيوانات
الاطفال بعيدا عن أمهاتهم.

364
00:15:22,713 --> 00:15:23,881
هزار. هزار.

365
00:15:23,965 --> 00:15:25,508
الكثير من المرح.

366
00:15:25,591 --> 00:15:28,344
اه... آل، هل يمكنني الحصول على مشروب؟

367
00:15:32,056 --> 00:15:34,642
- اه.
- وهذا، مثل رقم خمسة.

368
00:15:34,725 --> 00:15:36,185
انها ليست مثيرة للاشمئزاز.

369
00:15:36,269 --> 00:15:37,603
انها افتراضية.

370
00:15:37,687 --> 00:15:39,355
يا رجل، فقط أجب على السؤال.

371
00:15:39,439 --> 00:15:42,024
اللعنة، الزواج، القتل.
أنا وراشد وريجي.

372
00:15:42,108 --> 00:15:43,484
يبدو أنكم جميعاً جميلون.

373
00:15:43,568 --> 00:15:44,986
- لكنك ستقتل رشيد، أليس كذلك؟
- مستحيل.

374
00:15:45,069 --> 00:15:47,113
الجميع يعرف أنني مادة الزواج.

375
00:15:47,196 --> 00:15:49,532
ليونيل، لا تجيب
هؤلاء الملاعين.

376
00:15:49,615 --> 00:15:50,908
لكنك ستتزوجينني، أليس كذلك؟

377
00:15:52,410 --> 00:15:54,287
- نعم.
- آه، هيا، نيغا.

378
00:15:54,370 --> 00:15:56,289
يمكن أن نذهب إلى التحف
في فيرمونت والقرف.

379
00:15:56,372 --> 00:15:58,040
"التحف في ولاية فيرمونت والقرف."

380
00:15:58,124 --> 00:16:01,502
- ريجي! يا راجل.
- الحمد لله.

381
00:16:01,586 --> 00:16:02,628
ماذا تحتاج يا أخي؟

382
00:16:05,047 --> 00:16:07,717
يا! ريجي معي.

383
00:16:07,800 --> 00:16:09,135
المتأنق في فئة هياكل البيانات الخاصة بي.

384
00:16:09,218 --> 00:16:10,052
إنه ذكي مثل القرف.

385
00:16:10,595 --> 00:16:12,805
لم يكن أحد مارس الجنس من أي وقت مضى
كما أنتم يا رفاق على وشك أن تكونوا.

386
00:16:12,889 --> 00:16:14,348
من نحن سخيف؟

387
00:16:14,432 --> 00:16:16,517
أعني أنني مستعد لذلك. أنا فقط أسأل.

388
00:16:17,810 --> 00:16:19,896
أنا بحاجة إلى شريك للتوافه سكران.

389
00:16:19,979 --> 00:16:21,314
- أنت في؟
- نعم.

390
00:16:21,397 --> 00:16:23,316
تعال. لدينا بعض الحمار لركلة.

391
00:16:24,525 --> 00:16:27,236
أنت لست الوحيد
مع صديق أبيض سري.

392
00:16:27,320 --> 00:16:29,155
ط ط ط.

393
00:16:30,823 --> 00:16:32,408
أوه.

394
00:16:32,492 --> 00:16:34,243
- إنه يتحدث عني.
- نعم.

395
00:16:36,496 --> 00:16:39,123
حسنًا، حسنًا، كل شيء
صحيح. بعد الجولة الأولى،

396
00:16:39,207 --> 00:16:43,085
ريجي وأديسون في المقدمة
عشرة، وتوأم جونسون لديهم صفر.

397
00:16:43,169 --> 00:16:45,713
صفر!

398
00:16:45,796 --> 00:16:47,632
هل كل التوائم بهذا الغباء؟

399
00:16:47,715 --> 00:16:49,342
هل يجب أن تنقسموا جميعًا
عقل واحد بينكم؟

400
00:16:49,425 --> 00:16:51,552
حسنًا، حسنًا، ارفعوا أيديكم.

401
00:16:51,636 --> 00:16:53,471
ارفعوا أيديكم، جاهزون للانطلاق.

402
00:16:53,554 --> 00:16:55,181
حسنًا، متى حدث ذلك
الثورة الفرنسية...

403
00:16:55,264 --> 00:16:57,058
1789.

404
00:16:57,141 --> 00:16:58,434
صحيح!

405
00:17:01,187 --> 00:17:03,272
من هو الرجل الذي دخل...

406
00:17:03,356 --> 00:17:05,024
مارتن فان بورين.

407
00:17:05,107 --> 00:17:09,153
صحيح!

408
00:17:09,237 --> 00:17:10,530
ما هو التناضح؟

409
00:17:10,613 --> 00:17:12,698
الآس البستوني. بحيرة تيتيكاكا.

410
00:17:12,782 --> 00:17:13,908
فرط التعرق.

411
00:17:13,991 --> 00:17:15,451
حسنًا، ما الفريق الذي جاء إلى الولايات المتحدة

412
00:17:15,535 --> 00:17:17,161
في 19...

413
00:17:17,245 --> 00:17:19,163
"روكين" روبن يونت
وميلووكي برويرز.

414
00:17:19,247 --> 00:17:20,581
بوم!

415
00:17:22,500 --> 00:17:24,168
هيا جميعا.

416
00:17:24,252 --> 00:17:27,338
هذه اللعبة متحيزة ثقافيا ضد
أنا، وما زلت الديكي هذا الحمار.

417
00:17:27,421 --> 00:17:31,133
أنا أعرف كل القرف الخاص بك وقرف بلدي.

418
00:17:31,217 --> 00:17:33,844
نحن نفوز بشدة. يمكن للمرء
منكم تغشون حتى نتمكن من الشرب؟

419
00:17:33,928 --> 00:17:36,180
حسنا، ماذا عن
الجميع يطلق النار في المطبخ،

420
00:17:36,264 --> 00:17:38,224
باستثناء توأم جونسون؟

421
00:17:39,934 --> 00:17:41,602
- أوه.
- الثدي.

422
00:17:41,686 --> 00:17:43,479
اقتلهم بكل ذلك
الهراء الفكري.

423
00:17:43,563 --> 00:17:44,939
أنت الرجل اللعين.

424
00:17:45,022 --> 00:17:46,816
- الرجل الرئيس!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

425
00:17:46,899 --> 00:17:48,067
اسكر!

426
00:17:53,197 --> 00:17:55,116
لذلك قررت

427
00:17:55,199 --> 00:17:56,784
هل أنت سيد التوافه الآن؟

428
00:17:56,867 --> 00:18:00,079
ترى، الشيء عني
هو، أنا ذكي كاللعنة.

429
00:18:00,162 --> 00:18:02,873
أرى.

430
00:18:02,957 --> 00:18:06,294
أم، إذًا بما أنك حصلت على كل الإجابات،

431
00:18:06,377 --> 00:18:08,629
ما الذي يجعلني صديقا جيدا؟

432
00:18:15,428 --> 00:18:17,888
أوه!

433
00:18:17,972 --> 00:18:18,931
أوه.

434
00:18:19,015 --> 00:18:21,475
يا!

435
00:18:27,273 --> 00:18:28,899
♪ الأوقات تزداد صعوبة ♪

436
00:18:28,983 --> 00:18:30,359
♪ لكن الزنجي ما زال يحصل على ذلك ♪

437
00:18:30,443 --> 00:18:31,694
مهلا!

438
00:18:33,029 --> 00:18:34,697
♪ هذا اللعين ♪

439
00:18:34,780 --> 00:18:36,532
♪ اللعين ♪

440
00:18:36,616 --> 00:18:38,159
♪ عندما تستيقظ من قبل
تغسل أسنانك ♪

441
00:18:38,242 --> 00:18:39,452
♪ أمسك حزامك أيها الزنجي ♪

442
00:18:39,535 --> 00:18:41,203
♪ في كل وقت تحصل عليه
على ركبتيك ♪

443
00:18:41,287 --> 00:18:42,288
♪ إطلاق النار على الفضلات، أيها الزنجي ♪

444
00:18:42,371 --> 00:18:44,332
- ♪ تبا لما سمعته ♪
- مهلا...

445
00:18:44,415 --> 00:18:45,625
♪ أحطم كل الزنوج الفخاخ ♪

446
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
- يا رجل، لا تقل ذلك.
- ماذا؟

447
00:18:47,752 --> 00:18:49,503
أنت تعلم أنني لا أستخدم هذه الكلمة حقًا.

448
00:18:49,587 --> 00:18:52,465
نعم، يا رجل، أعرف، ولكن، اه...

449
00:18:52,548 --> 00:18:54,258
لقد سمعتك تقول ذلك حقًا، رغم ذلك.

450
00:18:54,342 --> 00:18:57,345
والآن لن يفعل ذلك بعد الآن. نحن
تعلمت جميعا شيئا اليوم.

451
00:19:02,475 --> 00:19:04,977
انتظر، إنه أمر سيء إذا كنت كذلك
تكرار ما في الأغنية؟

452
00:19:05,061 --> 00:19:07,855
- المتأنق، على محمل الجد؟
- لا، أعرف. أنا آسف.

453
00:19:12,860 --> 00:19:14,362
لكن الأمر ليس وكأنني عنصري.

454
00:19:14,445 --> 00:19:15,821
لم تقل أبدا أنك عنصري.

455
00:19:15,905 --> 00:19:17,907
فقط لا تقل "نيغا".

456
00:19:17,990 --> 00:19:19,784
مثل، لم يكن لديك
ليقول ذلك فقط بعد ذلك.

457
00:19:21,243 --> 00:19:24,080
أعتقد أنه شعر بلطف
من الغريب أن أفرض رقابة على نفسي.

458
00:19:24,163 --> 00:19:26,082
لقد شعرت بنوع من الغرابة
لأسمعك تقول ذلك.

459
00:19:26,165 --> 00:19:28,751
أعني كيف سيكون شعورك
إذا بدأت بغناء الراب على الأغاني،

460
00:19:28,834 --> 00:19:30,878
كما تعلمون، أن أقول
"هونكي" و "المفرقع"؟

461
00:19:30,961 --> 00:19:32,880
لن أهتم على الإطلاق.

462
00:19:32,963 --> 00:19:34,840
بالضبط، هذا هو الفرق.

463
00:19:34,924 --> 00:19:36,926
حقيقة أنك لا تهتم وأنا أفعل.

464
00:19:37,009 --> 00:19:39,345
مثل... فهمت؟

465
00:19:40,763 --> 00:19:42,765
ريجي يخوض معركة حول العنصرية.

466
00:19:42,848 --> 00:19:46,143
- لقد صدمت.
- قال أحدهم "نيغا" وهنا يأتي كورت.

467
00:19:46,227 --> 00:19:48,604
مهلا، أديسون، انتبه.

468
00:19:48,688 --> 00:19:51,440
فقط قم بإخفاء أي شيء لا تفعله
تريد تدميرها في أعمال شغب.

469
00:19:51,524 --> 00:19:52,733
- أخ.
- الحديث عن.

470
00:19:52,817 --> 00:19:54,485
هل رأى أحد سام؟

471
00:19:54,568 --> 00:19:56,779
هذا حقا يبدو وكأنه شيء ما
كانت تخطط لتوضيح نقطة.

472
00:19:56,862 --> 00:20:00,241
كورت، أنا جيد. أنا لا أفعل ذلك
مثل أن يطلق عليه عنصري.

473
00:20:00,324 --> 00:20:02,451
مرة أخرى، لم يقل أبدًا أنك عنصري.

474
00:20:02,535 --> 00:20:04,286
قال "لا تقل هذه الكلمة".

475
00:20:05,037 --> 00:20:06,247
أنا لست بعض المتخلف.

476
00:20:06,330 --> 00:20:07,873
هل هذا ما تعتقده عني، ريجي؟

477
00:20:07,957 --> 00:20:09,458
نعم ريجي. أنت تتصل
صديقك عنصري

478
00:20:09,542 --> 00:20:11,419
ومع ذلك فإنك متفاجئ
عندما يكون منزعجا.

479
00:20:11,502 --> 00:20:13,045
نحن أصدقاء، ولكن فجأة،

480
00:20:13,129 --> 00:20:14,922
من المفترض أن أعطي
أنت نيغا الاستغناء؟

481
00:20:15,005 --> 00:20:16,424
يا صديقي، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

482
00:20:16,507 --> 00:20:17,967
إنها أغنية. يا إلهي، إنه في العنوان.

483
00:20:18,050 --> 00:20:19,343
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ همم؟

484
00:20:19,427 --> 00:20:20,886
- نعم يا نيغا.
- هيا ريجي.

485
00:20:20,970 --> 00:20:22,638
أنت لا تريده
باستخدام امتيازه الأبيض

486
00:20:22,722 --> 00:20:24,265
لإعادة كتابة الفن الأسود، أليس كذلك؟

487
00:20:24,348 --> 00:20:26,267
هيا يا رجل، لقد كنت جيدًا معك.

488
00:20:26,350 --> 00:20:28,060
أنت في حفلة في بلدي
المنزل، وشرب الخمر بلدي،

489
00:20:28,144 --> 00:20:29,353
والآن تهاجمني؟

490
00:20:29,437 --> 00:20:30,312
انها...

491
00:20:30,896 --> 00:20:32,398
هل يمكن لأحد أن يستمتع بعد الآن؟

492
00:20:32,481 --> 00:20:35,067
أوه، أنا آسف، ماسا.

493
00:20:35,151 --> 00:20:37,069
لم نقصد إفساد متعتك الآن.

494
00:20:37,153 --> 00:20:39,405
بالتأكيد، العودة إلى العبودية. ذلك
يعود دائما إلى العبودية.

495
00:20:39,488 --> 00:20:41,532
حسنًا، الآن أنا أدعوك بالعنصري.

496
00:20:41,615 --> 00:20:43,409
- نعم؟
- حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا

497
00:20:43,492 --> 00:20:45,077
وأتمنى لك وقتا طيبا.

498
00:20:45,161 --> 00:20:47,496
- تروي، ابقى بعيدا عن هذا.
- حتى رئيسنا الأسود

499
00:20:47,580 --> 00:20:49,206
يعتقد يا رفاق يجري سخيفة.

500
00:20:49,290 --> 00:20:51,959
يو، "يا رفاق" يبدو وكأنه
بديل "أنتم أيها الناس" الحقيقي.

501
00:20:52,042 --> 00:20:54,044
هذا ما يحدث
عندما ترفض الدولة

502
00:20:54,128 --> 00:20:56,130
لمعالجة تاريخها مع العبودية.

503
00:20:56,213 --> 00:20:57,673
علينا أن نفعل هنا ما
لقد فعلوا ذلك في ألمانيا.

504
00:20:57,757 --> 00:20:59,884
- ماذا؟
- قصدت تعليم الأطفال

505
00:20:59,967 --> 00:21:02,011
عن الجزء الماضي الرهيب للأمة،

506
00:21:02,094 --> 00:21:04,472
ليس الجزء الخاص بمعسكرات الاعتقال.

507
00:21:04,555 --> 00:21:05,890
- تمام.
- لأنني كنت على وشك أن أقول.

508
00:21:17,109 --> 00:21:18,944
- كنت أقلد الأغنية فقط.
- أنت تقول...

509
00:21:19,028 --> 00:21:20,279
لم أقصد الإساءة إليك بأي شكل من الأشكال.

510
00:21:21,739 --> 00:21:23,324
أين أنتم جميعا الكاميرا؟

511
00:21:25,576 --> 00:21:26,869
يرى؟

512
00:21:26,952 --> 00:21:28,788
لهذا السبب لا تقول "نيغا".

513
00:21:28,871 --> 00:21:31,499
- وهذا ما يحدث.
- يا رجل، هذا ليس خطأي.

514
00:21:31,582 --> 00:21:33,417
أنت وأصدقاؤك
تظهر الأماكن غير المدعوة

515
00:21:33,501 --> 00:21:35,669
ويسبب مشاكل سخيفة للآخرين.

516
00:21:38,756 --> 00:21:40,925
ماذا بحق الجحيم؟!

517
00:21:41,008 --> 00:21:42,927
أبعد يديك اللعينتين عني!

518
00:21:43,010 --> 00:21:44,762
الجميع، ابقوا حيث أنتم.

519
00:21:44,845 --> 00:21:47,515
- النزول منه. اخرج منه!
- آه، ما هي اللعنة؟

520
00:21:49,850 --> 00:21:51,143
هل أنت طالب هنا؟

521
00:21:51,727 --> 00:21:53,062
- ماذا؟
- لقد كان لدينا بعض الشكاوى.

522
00:21:53,145 --> 00:21:56,106
- هل أنت طالب هنا؟
- نعم، دراستي تدفع راتبك.

523
00:21:56,190 --> 00:21:57,983
إنه طالب هنا نحن
دخلت للتو في شجار صغير.

524
00:21:58,067 --> 00:22:00,110
هذا كل شيء. هذا هو منزلي.

525
00:22:02,780 --> 00:22:04,281
سأحتاج لرؤية هويتك.

526
00:22:06,075 --> 00:22:08,702
- لماذا تحتاج لرؤية هويتي؟
- يا بني، قلت الهوية.

527
00:22:08,786 --> 00:22:11,163
- أنا لست ابنك.
- ريجي، افعل ما يقوله.

528
00:22:11,247 --> 00:22:13,040
- أيها الضابط، إنه طالب...
- أنا لا أتحدث معك.

529
00:22:21,632 --> 00:22:23,884
اللعنة على هذه الخنازير، يا رجل.

530
00:22:23,968 --> 00:22:26,053
- قلت أرني بعض الهوية!
- يو، إنه طالب!

531
00:22:26,136 --> 00:22:27,388
إنه طالب هنا

532
00:22:27,471 --> 00:22:29,014
لماذا بحق الجحيم يا رفاق لديكم أسلحة؟

533
00:22:29,098 --> 00:22:30,558
هل تلعثمت؟ أرني بعض الهوية!

534
00:22:33,435 --> 00:22:35,145
تمام.

535
00:22:37,731 --> 00:22:39,358
انا ذاهب في محفظتي.

536
00:22:55,749 --> 00:22:57,167
تمام.

537
00:23:00,796 --> 00:23:03,340
إذا أظهرت لي ذلك عندما سألت،
كان بإمكاننا تجنب كل ذلك.

538
00:23:04,508 --> 00:23:07,052
حسنًا، انتهت الحفلة.

539
00:23:07,136 --> 00:23:08,762
إذا كنت لا تعيش هنا، اذهب إلى المنزل.

540
00:23:09,763 --> 00:23:10,890
تعال.

541
00:23:12,641 --> 00:23:14,351
إنه أمر فظيع.

542
00:23:14,435 --> 00:23:16,020
أعتقد أننا يجب أن نسير معا.

543
00:23:31,285 --> 00:23:32,244
إنه جنون.

544
00:23:33,412 --> 00:23:34,538
ريجي...

545
00:23:36,665 --> 00:23:38,250
هل أنت بخير؟

546
00:23:40,336 --> 00:23:42,379
يسوع، هل أنت بخير؟

547
00:23:43,297 --> 00:23:45,633
هل أنت بخير يا ريجي؟

548
00:23:45,716 --> 00:23:47,509
تحدث معي.

549
00:23:48,218 --> 00:23:49,762
ريجي ، س...

550
00:24:03,776 --> 00:24:05,235
ريجي؟

551
00:24:08,572 --> 00:24:10,032
ريجي، هل أنت هناك؟

552
00:24:15,412 --> 00:24:18,165
كنت أفكر
ماذا حدث طوال الليل.

553
00:24:21,960 --> 00:24:24,672
علينا أن نصفق مرة أخرى...

554
00:24:24,755 --> 00:24:25,673
قوي.

555
00:24:30,135 --> 00:24:31,929
ريجي.

556
00:24:35,015 --> 00:24:36,809
ريجي؟

557
00:24:40,312 --> 00:24:43,190
ريجي، هل أنت هناك؟ ريجي؟

558
00:24:51,198 --> 00:24:52,658
ريجي.

558
00:24:53,305 --> 00:24:59,202
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في BSPlayer
CTRL P > ترجمات > ترجمات عبر الإنترنت